STIHL Vertriebs AG
Isenrietstrasse 4
8617 Mönchaltorf
E-mail: info@stihl.ch
UID: CHE-101.261.472
La presente informativa sulla protezione dei dati fornisce informazioni sulla natura e sull'entità del trattamento dei cosiddetti dati personali da parte di STIHL Vertriebs AG ("STIHL"). I dati personali sono informazioni che possono essere attribuite direttamente o indirettamente alla Vostra persona.
I nostri canali social sono gestiti da:
STIHL Vertriebs AG
Isenrietstrasse 4
8617 Mönchaltorf
E-mail: info@stihl.ch
Se desiderate ulteriori informazioni, siamo a Vostra disposizione in qualsiasi momento tramite i dati di contatto sopra indicati.
Aggiorniamo la presente informativa sulla protezione dei dati in caso di modifiche al sito web o per altri motivi che lo rendano necessario. La versione attuale è sempre disponibile su questo sito. Vi consigliamo pertanto di visitare regolarmente questa pagina per essere informati sullo stato aggiornato dell’informativa sulla protezione dei dati.
Quando visitate la nostra fanpage, le Vostre informazioni di profilo e i dati relativi alla visita vengono trattati principalmente da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino, Irlanda (di seguito “Facebook Ireland”), una filiale di Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook Ireland è responsabile della gestione della rete in Svizzera. Durante la visita alla nostra fanpage, Facebook Ireland tratta anche dati personali per finalità proprie. L’entità dei dati trattati dipende dal fatto che disponiate o meno di un account Facebook e che siate connessi o meno; in ogni caso, almeno il vostro indirizzo IP e altre informazioni, come i dati relativi alla posizione, vengono trattati. Non abbiamo piena trasparenza su quali dati personali vengano trattati da Facebook Ireland e per quali scopi. Pertanto, vi informiamo espressamente che utilizzate Facebook Ireland sotto la vostra responsabilità. Tutte le ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, sulle altre tecnologie, sulle finalità del trattamento, sulla durata di conservazione e sui vostri diritti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook Ireland e nelle informazioni specifiche sulla fanpage: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Durante la visita alla nostra fanpage, trattiamo in particolare informazioni sulle interazioni degli utenti (ad es. “Mi piace” e commenti), informazioni di profilo pubblico, dati demografici e statistici, nonché i dati trasmessi tramite messaggi e commenti.
Per quanto riguarda il trattamento dei Vostri dati personali, siamo congiuntamente responsabili con Facebook Ireland. Questa responsabilità congiunta riguarda in particolare l’utilizzo della funzione Facebook Insights, ovvero la raccolta, la memorizzazione e l’elaborazione dei dati Insights. Facebook Ireland è responsabile della raccolta e della memorizzazione dei dati sulla nostra fanpage; STIHL riceve solo valutazioni anonimizzate dei dati Insights. STIHL è responsabile della gestione della fanpage Facebook, ma non prende decisioni sul trattamento dei dati Insights.
L’utilizzo pubblicitario dei vostri dati personali è una priorità per Facebook. Noi utilizziamo la funzione statistica per conoscere meglio i visitatori della nostra fanpage. Questo ci consente di adattare i nostri contenuti al pubblico di riferimento. Ad esempio, utilizziamo informazioni demografiche come età e provenienza degli utenti, senza però poterli identificare personalmente. Potete opporvi al trattamento dei vostri dati da parte di Facebook qui.
Il trattamento dei dati personali dei visitatori della nostra fanpage Facebook si basa sul nostro interesse legittimo, che consiste nel garantire la comunicazione con i nostri clienti e nell’informarli sulle novità relative ai nostri prodotti.
Alcuni trattamenti, come la corrispondenza con i clienti, vengono effettuati da società del gruppo STIHL; inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Pertanto, i dati vengono regolarmente trasmessi all’interno del gruppo aziendale e a fornitori esterni, generalmente sulla base di un contratto di trattamento dei dati. In altri casi, ad esempio per l’analisi di dati statistici aggregati a fini di ricerca di mercato, la base giuridica della trasmissione è il nostro interesse legittimo, che consiste nell’ottimizzazione dei nostri processi e delle nostre offerte.
Una trasmissione dei dati avviene solo se necessaria per il raggiungimento degli scopi sopra indicati, ad esempio nell’ambito della gestione del nostro canale da parte di un’agenzia incaricata.
Vi informiamo che i dati trattati durante l’utilizzo di piattaforme e reti sociali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, ovvero a livello globale. In questi casi, ci assicuriamo che, prima della trasmissione dei Vostri dati personali, venga garantito un livello di protezione dei dati adeguato e comparabile agli standard svizzeri ed europei. Questo può essere ottenuto, ad esempio, tramite contratti standard dell’UE (inclusi adattamenti al diritto svizzero), Binding Corporate Rules o accordi specifici ai quali l’azienda aderisce. Quando accedete alle pagine Facebook e interagite tramite le applicazioni Facebook, Meta Platforms Ireland Limited ha accesso ai vostri dati. È anche possibile che Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, acceda ai Vostri dati. Meta Platforms Inc. si trova in un paese terzo. Tra Meta Platforms Ireland Limited e noi è stato stipulato il seguente accordo per il trasferimento dei dati europei: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
Per garantire un livello adeguato di protezione dei dati, sono state concordate tra Meta Platforms Inc. e Meta Platforms Ireland Limited le clausole contrattuali standard della Commissione europea: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum. Inoltre, Meta Platforms Inc. ("Meta") ha certificato la propria adesione al Data Privacy Framework tra l’UE e gli Stati Uniti (EU-U.S. Data Privacy Framework) presso il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Questa certificazione riguarda il trattamento dei dati personali.
Quando visitate la piattaforma, le vostre informazioni di profilo e i dati relativi alla visita vengono trattati principalmente da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino, Irlanda (di seguito “Facebook Ireland”), una filiale della società madre americana Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Palo Alto, Menlo Park, CA 94025, USA.
Facebook Ireland tratta i Vostri dati personali anche se non disponete di un account Instagram o non avete effettuato l’accesso. Almeno l’indirizzo IP e altre informazioni, come i dati relativi alla posizione, vengono trattati. Non abbiamo piena trasparenza su quali dati personali vengano trattati da Facebook Ireland e per quali scopi. Pertanto, Vi informiamo espressamente che utilizzate Instagram sotto la Vostra responsabilità.
Tutte le ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, sulle tecnologie impiegate, sulle finalità del trattamento, sulla durata della conservazione e sui Vostri diritti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Instagram, nonché nelle informazioni specifiche sui dati a cui possiamo accedere in qualità di content provider : https://de-de.facebook.com/business/help/441651653251838?id=419087378825961
Noi trattiamo i dati dei visitatori del nostro profilo, in particolare le informazioni sulle interazioni degli utenti (ad es. “Mi piace” e commenti), le informazioni di profilo pubblico, i dati demografici e statistici, nonché i dati trasmessi tramite messaggi e commenti. In questo contesto, siamo responsabili del trattamento dei Vostri dati personali. Potete opporvi al trattamento dei vostri dati da parte di Instagram qui.
Utilizziamo la funzione statistica per conoscere meglio i visitatori del nostro profilo. I dati demografici e statistici forniti tramite i cosiddetti dati “Insights” ci aiutano ad adattare i nostri contenuti al pubblico di riferimento. Si tratta di dati aggregati, che non ci permettono di risalire a singole persone.
Il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro account Instagram si basa sul nostro interesse legittimo, che consiste nel garantire la comunicazione con i nostri clienti e nell’informarli sulle novità relative ai nostri prodotti.
Alcuni trattamenti, come la corrispondenza con i clienti, vengono effettuati da società del gruppo STIHL; inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Pertanto, i dati vengono regolarmente trasmessi all’interno del gruppo aziendale e a fornitori esterni, generalmente sulla base di un contratto di trattamento dei dati. In altri casi, ad esempio per l’analisi di dati statistici aggregati a fini di ricerca di mercato, la base giuridica della trasmissione è il nostro interesse legittimo, che consiste nell’ottimizzazione dei nostri processi e delle nostre offerte.
Una trasmissione dei dati avviene solo se necessaria per il raggiungimento degli scopi sopra indicati, ad esempio nell’ambito della gestione del nostro canale da parte di un’agenzia incaricata.
Vi informiamo che i dati trattati durante l’utilizzo di piattaforme e reti sociali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, ovvero a livello globale. In questi casi, ci assicuriamo che, prima della trasmissione dei Vostri dati personali, venga garantito un livello di protezione dei dati adeguato e comparabile agli standard svizzeri ed europei. Questo può essere ottenuto, ad esempio, tramite contratti standard dell’UE (inclusi adattamenti al diritto svizzero), Binding Corporate Rules o accordi specifici ai quali l’azienda aderisce.
Quando accedete a pagine Facebook o interagite tramite applicazioni Facebook, Meta Platforms Ireland Limited ha accesso ai Vostri dati. È anche possibile che Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA, acceda ai Vostri dati. Meta Platforms Inc. si trova in un paese terzo. Tra Meta Platforms Ireland Limited e noi è stato stipulato il seguente accordo per il trasferimento dei dati europei: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
Per garantire un livello adeguato di protezione dei dati, sono state inoltre concordate le clausole contrattuali standard della Commissione europea tra Meta Platforms Inc. e Meta Platforms Ireland Limited. Inoltre, Meta Platforms Inc. (“Meta”) ha certificato la propria adesione al Data Privacy Framework tra l’UE e gli USA presso il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Questa certificazione riguarda il trattamento dei dati personali.
Quando visitate la piattaforma, le Vostre informazioni di profilo e i dati relativi alla visita vengono trattati principalmente da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (di seguito “LinkedIn”). I Vostri dati personali vengono trattati indipendentemente dal fatto che disponiate o meno di un account LinkedIn o che siate connessi o meno. Non abbiamo piena trasparenza su quali dati personali vengano trattati da LinkedIn e per quali finalità. Pertanto, vi informiamo espressamente che utilizzate LinkedIn sotto la vostra responsabilità. Tutte le ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, sulle tecnologie impiegate, sulle finalità del trattamento, sulla durata della conservazione e sui vostri diritti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di LinkedIn.
Noi trattiamo i dati dei visitatori del nostro profilo, in particolare le informazioni sulle interazioni degli utenti (ad es. “Mi piace”, reazioni, condivisioni e commenti), le informazioni di profilo pubblico (ad es. posizione lavorativa, datore di lavoro), i dati statistici e i dati trasmessi tramite messaggi e commenti. In questo contesto, siamo responsabili del trattamento dei vostri dati personali.
L’utilizzo pubblicitario dei Vostri dati personali è una priorità per LinkedIn. Noi utilizziamo le funzioni statistiche esclusivamente per ottenere informazioni sul nostro profilo e sull’interazione degli utenti con esso. Questi dati ci forniscono, ad esempio, informazioni sulle visite al nostro profilo, dati demografici sui follower e visitatori, o informazioni sulle prestazioni dei nostri aggiornamenti. Tutti questi dati sono puramente statistici e non ci permettono di identificare singole persone.
Il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro profilo LinkedIn si basa sul nostro interesse legittimo, che consiste nel garantire la comunicazione con i nostri clienti, nella presentazione della nostra azienda come datore di lavoro e nell’informazione sulle novità aziendali.
Potete opporvi al trattamento dei Vostri dati da parte di LinkedIn qui.
STIHL è congiuntamente responsabile con il gestore della piattaforma per i dati che fornite come utenti sulla piattaforma e ha stipulato con quest’ultimo un contratto corrispondente: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum
Alcuni trattamenti, come la corrispondenza con i clienti, vengono effettuati da società del gruppo STIHL; inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Pertanto, i dati vengono regolarmente trasmessi all’interno del gruppo aziendale e a fornitori esterni, generalmente sulla base di un contratto di trattamento dei dati. In altri casi, ad esempio per l’analisi di dati statistici aggregati a fini di ricerca di mercato, la base giuridica della trasmissione è il nostro interesse legittimo, che consiste nell’ottimizzazione dei nostri processi e delle nostre offerte.
Una trasmissione dei dati avviene solo se necessaria per il raggiungimento degli scopi sopra indicati, ad esempio nell’ambito della gestione del nostro canale da parte di un’agenzia incaricata.
Vi informiamo che i dati trattati durante l’utilizzo di piattaforme e reti sociali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, ovvero a livello globale. In questi casi, ci assicuriamo che, prima della trasmissione dei vostri dati personali, venga garantito un livello di protezione dei dati adeguato e comparabile agli standard svizzeri ed europei. Questo può essere ottenuto, ad esempio, tramite contratti standard dell’UE (inclusi adattamenti al diritto svizzero), Binding Corporate Rules o accordi specifici ai quali l’azienda aderisce.
Secondo LinkedIn, i dati possono essere condivisi nell’ambito dell’archiviazione delle comunicazioni, con terzi per la fornitura di servizi, con società affiliate a LinkedIn, in caso di operazioni societarie o per obblighi legali. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?#share. Se i dati vengono trattati al di fuori della Svizzera e dell’UE in paesi terzi non sicuri, LinkedIn utilizza le clausole contrattuali standard dell’UE attualmente in vigore: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190. Ulteriori informazioni sul Data Privacy Framework sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190
Quando visitate la piattaforma, le Vostre informazioni di profilo e i dati relativi alla visita vengono trattati principalmente da Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito “Google”), una filiale della società americana Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. I dati vengono trattati anche se non disponete di un account Google o non avete effettuato l’accesso. Almeno l’indirizzo IP viene registrato. Non abbiamo piena trasparenza su quali dati personali vengano trattati da YouTube e per quali finalità. Pertanto, Vi informiamo espressamente che utilizzate YouTube sotto la Vostra responsabilità. Tutte le ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, sulle tecnologie impiegate, sulle finalità del trattamento, sulla durata della conservazione e sui Vostri diritti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google.
Noi trattiamo i dati dei visitatori del nostro account, in particolare le informazioni sulle interazioni degli utenti (ad es. “Mi piace” e commenti), il nome utente, nonché dati demografici e statistici, in qualità di responsabili del trattamento.
L’utilizzo pubblicitario dei Vostri dati personali è una priorità per Google. Noi utilizziamo le funzioni statistiche per conoscere meglio il nostro pubblico. Otteniamo informazioni sulle prestazioni dei nostri video e sulla demografia dei nostri spettatori. Si tratta esclusivamente di dati statistici, che non ci permettono di identificare singole persone.
Il trattamento dei dati personali dei visitatori del nostro account YouTube si basa sul nostro interesse legittimo, che consiste nel garantire la comunicazione con i nostri clienti, nella promozione dell’immagine aziendale e nella pubblicità della nostra gamma di prodotti.
Potete opporvi al trattamento dei Vostri dati da parte di Google qui.
Alcuni trattamenti, come la corrispondenza con i clienti, vengono effettuati da società del gruppo STIHL; inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Pertanto, i dati vengono regolarmente trasmessi all’interno del gruppo aziendale e a fornitori esterni, generalmente sulla base di un contratto di trattamento dei dati. In altri casi, ad esempio per l’analisi di dati statistici aggregati a fini di ricerca di mercato, la base giuridica della trasmissione è il nostro interesse legittimo, che consiste nell’ottimizzazione dei nostri processi e delle nostre offerte.
Una trasmissione dei dati avviene solo se necessaria per il raggiungimento degli scopi sopra indicati, ad esempio nell’ambito della gestione del nostro canale da parte di un’agenzia incaricata.
Vi informiamo che i dati trattati durante l’utilizzo di piattaforme e reti sociali possono essere trattati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo, ovvero a livello globale. In questi casi, ci assicuriamo che, prima della trasmissione dei Vostri dati personali, venga garantito un livello di protezione dei dati adeguato e comparabile agli standard svizzeri ed europei. Questo può essere ottenuto, ad esempio, tramite contratti standard dell’UE (inclusi adattamenti al diritto svizzero), Binding Corporate Rules o accordi specifici ai quali l’azienda aderisce.
I vostri diritti
Oltre al diritto di revocare i consensi che ci avete fornito, avete, nei limiti previsti dalla legge, i seguenti diritti in relazione ai Vostri dati personali trattati da STIHL in qualità di responsabile:
Ogni persona interessata ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in sede giudiziaria o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.
Vi preghiamo di notare che ci riserviamo il diritto di applicare le limitazioni previste dalla legge, ad esempio quando siamo obbligati a conservare o trattare determinati dati, quando abbiamo un interesse prevalente (nella misura in cui possiamo invocarlo) o quando i dati sono necessari per far valere diritti legali.
Maggio 2024
