⚠️ ATTENTION : FAQ
Concerns question 1 and question 3!!
Please note for rollout: This text is German-specific and would have to be adapted or deleted in each case.
EPI pour travaux forestiers: comment les professionnels se protègent correctement
L’équipement de protection individuelle (EPI) pour travaux forestiers est indispensable pour les professionnels. Découvrez à quoi vous devez faire attention pour choisir et entretenir votre équipement de protection.
08.12.2025
Présentation générale: EPI pour travaux forestiers
- L’EPI pour travaux forestiers protège contre les branches, le bruit, les coupures, la poussière et les intempéries
- Les entreprises sont tenues de mettre à disposition des EPI, qui doivent être portés correctement
- Les éléments tels que le casque, le pantalon, les chaussures répondent aux normes DIN spéciales
- L’entretien (lavage, séchage et imprégnation) ont un effet protecteur
- Remplacer à temps les EPI usés, tenir compte des classes de protection anti-coupure lors de la sélection
Les éléments constitutifs obligatoires d’un EPI pour travaux forestiers dépendent de l’activité exécutée. Les composants souvent obligatoires incluent les éléments suivants :
- Casque de protection avec protection auditive et faciale
- Pantalon de protection anti-coupure
- Chaussures de sécurité avec embouts en acier et semelle antidérapante
- Vêtements de signalisation
Vous trouverez des consignes précises dans le mode d’emploi de vos appareils ou dans les directives nationales relatives à la sécurité au travail.
Les composants de qualité d’un EPI sont reconnaissables à des certifications telles que le label allemand KWF et le respect des normes DIN, notamment de la norme DIN EN ISO 11393 sur la protection anti-coupure.
Un bon EPI se caractérise en outre par des matériaux durables, un design ergonomique et une fonctionnalité élevée, par exemple la respirabilité et la liberté de mouvement.
Les composants d’un EPI pour travaux forestiers sont testés par des organismes de contrôle indépendants tels que le KWF (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.), le centre de compétence pour les travaux forestiers en Allemagne. Ils sont par ailleurs généralement certifiés selon les normes européennes, notamment DIN, ou dotés du marquage CE, qui attestent de leur conformité aux directives européennes.
Prescriptions légales relatives aux EPI pour travaux forestiers
Au sein de l’UE et en Allemagne, les entreprises sont tenues de fournir à leurs employés un équipement de protection individuelle pour travaux forestiers. Cela s’applique en particulier aux travaux effectués avec des tronçonneuses.
Les exigences en matière de sécurité au travail reposent sur le règlement UE 2016/425 ainsi que sur les réglementations nationales.
Quelle protection offre un EPI pour travaux forestiers ?
L’EPI pour travaux forestiers offre une protection contre de nombreux dangers pouvant survenir dans le cadre de l’exploitation forestière.
- Chute de branches et d’objets : Les casques forestiers protègent la tête et la visière des éclats et des copeaux de sciure.
- Coupures : Les pantalons et les bottes de protection anti-coupure arrêtent la tronçonneuse en quelques secondes et évitent les blessures graves.
- Nuisance sonore : Les protections auditives réduisent le niveau sonore et préviennent ainsi les troubles auditifs définitifs.
- Particules et poussières projetées : Les lunettes de protection protègent les yeux contre les éclats, la poussière et les rayons UV.
- Chutes : Les chaussures de sécurité avec semelles antidérapantes assurent une bonne stabilité, même lorsque le sol de la forêt est humide et glissant.
- Intempéries : Les vêtements de signalisation résistent à la pluie, au froid et au soleil tout en améliorant la visibilité.
- Épines et branches tranchantes : Les gants robustes offrent une protection et une prise en main sûre, même dans des conditions difficiles.
- Surcharge et stress : Les EPI ergonomiques et légers augmentent le confort et réduisent la fatigue pendant les longues journées de travail en forêt.
Responsabilité légale
Les employeurs sont tenus de s’assurer que l’équipement de protection pour travaux forestiers est conforme aux normes EN vigueur (p. ex. DIN EN ISO 11393 sur la protection anticoupure) et qu’il est régulièrement contrôlé. Les travailleurs sont tenus de porter les EPI et de les utiliser correctement.
Présentation détaillée des composants d’un EPI pour travaux forestiers
Un EPI complet pour travaux forestiers se compose de plusieurs éléments. Selon la tâche effectuée et l’outil utilisé, différents éléments d’un équipement de travail pour travailleur forestier doivent être portés. Chaque composant a été spécialement conçu pour répondre aux exigences des travaux forestiers et offre une protection optimale grâce à de nombreuses caractéristiques d’équipement. La vidéo suivante montre un EPI complet pour travaux forestiers :
Aperçu des composants d’un EPI pour travaux forestiers
| Composant | Fonction de protection | Exigence |
|---|---|---|
| Pantalon de protection anti-coupure | Protège les jambes des blessures causées par les tronçonneuses | DIN EN 381 Parties 2 et 5 |
| Chaussures de sécurité | Protection anti-coupure, embouts en acier et semelles anti-dérapantes pour une bonne stabilité | DIN EN 345, 344 partie 2 ; hauteur de tige d’au moins 19,5 centimètres |
| Casque de protection avec visière et protection auditive | Protège la tête contre les chutes de branches, le visage contre les éclats projetés, et l’ouïe contre le bruit | DIN EN 397, 352 et 1731 |
| Lunettes de protection | Protège les yeux contre les éclats et les rayons UV | Légères et ergonomiques, filtre UV supplémentaire |
| Gants | Protègent les mains des épines et des blessures, offrent une bonne prise en main | DIN EN 420 et 388 |
| Veste de signalisation | Améliore la visibilité, protège de la pluie et du froid, offre un confort élevé | Couleurs d’avertissement bien visibles, conception ergonomique pour plus de confort |
En fonction de la tâche effectuée et des outils utilisés, différents éléments de l’équipement de protection individuelle pour travaux forestiers peuvent être obligatoires. Certains appareils à batterie ne nécessitent par exemple pas de protection auditive en raison de leur faible volume sonore.
Vous trouverez les éléments de l’équipement de protection individuelle à porter dans le mode d’emploi de votre appareil.
Check-list : Entretien professionnel d'un EPI forestier
Un EPI pour travaux forestiers bien entretenu prolonge reste sûr et confortable plus longtemps. Appliquez les conseils suivants pour l’entretien de la protection anti-coupure :
Les vêtements de travail pour travailleurs forestiers peuvent être lavés à 60 °C. Utilisez une lessive tous textiles du commerce et essorez à basse vitesse (400 tours par minute). En cas d’utilisation quotidienne et de salissures moyennes, un lavage hebdomadaire est recommandé. Lavez immédiatement après utilisation en cas de fort encrassement.
Laissez les vêtements sécher à l’air libre et mettez-les en forme tant qu’ils sont humides. Ne pas sécher en machine.
Un repassage régulier à basse température (maximum 110 °C) rétablit l’effet hydrofuge.
Les tissus extérieurs peuvent être réparés, mais pas les inserts de protection anticoupure. Les dommages causés aux pantalons ou bottes de protection anticoupure entraînent une perte de l’effet de protection.
Nettoyer et entretenir régulièrement les chaussures de sécurité, les imprégner si nécessaire. Protéger les chaussures en cuir de la chaleur directe.
Consultez dès maintenant d’autres détails sur les vêtements de protection et les classes de protection anti-coupure.
Quand faut-il remplacer un EPI pour travaux forestiers ?
Tout comme un arbre vieillit avec le temps, l’équipement de protection des travailleurs forestiers s’use également. Remplacez immédiatement les pièces endommagées et usées afin de garantir une sécurité totale à tout moment. Vous trouverez des informations précises sur la durée de vie type de votre EPI pour travaux forestiers dans le mode d’emploi du produit concerné.
Le tableau suivant présente la durée de vie moyenne des différents composants d’un EPI :
| Composant | Durée de vie | Conseils |
|---|---|---|
| Casque de travailleur forestier | 3–5 ans | Les rayons UV et les fissures réduisent la durabilité |
| Pantalon de protection anti-coupure | 12 à 18 mois en cas d’utilisation intensive 5 à 10 ans en cas d’utilisation occasionnelle |
Vérifier régulièrement le bon état |
| Chaussures de sécurité | 1–2 ans | Contrôler régulièrement la semelle et la protection anti-coupure |
| Gants | Remplacer en cas d’usure du matériau | Tenir compte de l’usure due aux épines |
Conseils pour choisir le bon équipement de protection
Pour les travaux forestiers, une protection anti-coupure de classe 1 (20 mètres par seconde) est recommandée. Pour les interventions plus difficiles, des classes de protection anti-coupure plus élevées peuvent s’avérer utiles.
Les équipements tels que le STIHL ADVANCE FlexTEC combinent protection et liberté de mouvement maximale, offrant ainsi des conditions idéales pour les longues journées de travail.
Les modèles isolés protègent du froid et de l’humidité, tandis que les variantes légères et respirantes sont adaptées aux journées d’été plus chaudes.
L’équipement de protection STIHL a notamment reçu le label KWF du centre de compétence pour les travaux forestiers en Allemagne (Kuratoriums für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.). Cela signifie que les composants ont été testés selon les normes les plus strictes, qu’ils sont adaptés à une utilisation professionnelle et qu’ils sont particulièrement durables.
L’équipement de protection individuelle est le compagnon le plus important de tout professionnel en forêt. Il augmente la sécurité et permet un travail plus efficace dans les forêts. Veillez à la qualité, à un ajustement et à un entretien régulier pour garantir une protection optimale.
